шогертен

шогертен

Г.: шагыртем

зоол.

1. сорока (корак ешыш пурышо кужу почан, ош шулдыран шем кайык)

Шогертен леваш йымаке пура – поран лиеш. [/i]Пале.[/i] Сорока залетает под навес – к метели.

Коклан шогертен чоҥештен эрта, да адак чыла шыплана. [/i]А. Эрыкан.[/i] Иногда пролетает сорока, и опять кругом тишина.

2. перен. разг. сорока (о болтливом человеке, сплетнике, сплетнице)

(Метри:) Тый мо, бригадир, тиде шогертенлан ӱшанет? [/i]«Ончыко»[/i] (Метри:) Ты что, бригадир, веришь этой сороке?

3. перен. легкомысленный, ветреный; не имеющий твёрдых моральных принципов

Пытартыш ийыште то пивной йыр, то кушто шогертен ӱдыр-влак улыт – колыштал кошталтын. [/i]Г. Ефруш.[/i] В последний год похаживал, слушая, то по пивным барам, то там, где бывают легкомысленные девушки.

4. в поз. опр. сорочий; относящийся к сороке

Шогертен пыжаш сорочье гнездо.

Ямет шогертен поч гай ужаргын-шемын йылгыжше пинчакым чиен. [/i]Д. Орай.[/i] Ямет надел блестящий, как сорочий хвост, тёмно-зелёный пиджак.

Идиоматические выражения:

– шогертен поч